We show a dual-beam-reflection phenomenon for a Gaussian beam illuminating a hybrid structure of a dielectric waveguide and photonic crystal (WG-PC) inside the photonic band gap by numerical simulations. One reflection beam has a giant negative lateral shift, but the other has a positive lateral shift. The finite-difference time-domain (FDTD) simulations show that this phenomenon has a time delay effect and comes from the leaky surface mode of the hybrid structure. Field profile of the leaky mode demonstrates a strong localized stationary field in the higher dielectric medium. Furthermore, the maximum lateral shift is almost two times of the waist of the incident beam.