Introduction. - L'association dermatomyosite et cancer est clairement etablie, mais sa frequence reste difficile a preciser.Exegese. - Nous rapportons le cas d'un patient atteint d'une dermatomyosite dont le diagnostic precede de quelques mois la decouverte d'une neoplasie du sinus piriforme. Quatre mois apres un traitement chirurgical et une radiotherapie, la decouverte d'une macro-CK circulante nous a permis de suspecter une recidive de la neoplasie accompagnee de metastases pulmonaires, hepatiques, spleniques et renales, en l'absence de signe clinique evolutif.Conclusion. - La decouverte d'une macro-CK (CK mitochondriale) doit evoquer l'existence d'une neoplasie avec ou sans metastase et serait de mauvais pronostic, comme cela a ete montre chez notre patient.
Introduction. - The association between dermatomyositis and cancer is clearly established, but its frequency remains difficult to define.Exegesis. - We report the case of an association between a dermatomyositis and a cancer of the piriform antrum. Four months after surgical treatment and radiotherapy, the increased macro-CK level gave us reason to suspect a cancer relapse with pulmonary, hepatic, splenic and renal metastases without progressive clinical signs.Conclusion. - Mitochondrial macro-CK detection must evoke the presence of neoplasia with or without metastasis, which would be a poor prognosis, as has been shown in our patient.