Difficulties to comply with prescribed therapy can be cause of failure to establish and/or maintain asthma control. All current guidelines recommend regular long-term treatment in patients with persistent asthma. This includes the administration of inhaled corticosteroids combined, when necessary, with long-acting bronchodilators and/or systemic steroids, administering inhaled short-acting β2-agonists only on a prn basis. It is becoming clear that in addition to therapy: a) education for an active partnership with patients remains the cornerstone of asthma management; b) education should be carried out by health care providers involved in asthma care; c) education to asthma self-management should be tailored to the needs of each individual patient.
Des difficultés dans l'exécution correcte du traitement prescrit peuvent être la cause d'échec dans la mise en œuvre et/ou la maintenance du contrôle de l'asthme. Toutes les instructions actuelles recommandent un traitement régulier et prolongé des patients ayant un asthme permanent. Ce traitement comprend l'administration de corticoïdes inhalés associés, si nécessaire avec des bronchodilatateurs à longue action et/ou des corticostéroïdes systémiques, les bêta2-stimulants inhalés à action rapide n'étant utilisés qu'à la demande. Il est maintenant bien clair que : a) l'éducation à un partenariat actif avec le patient constitue la clé de voûte de la guidance de l'asthmatique, b) l'éducation doit être pratiquée par un auxiliaire de santé dûment formé à cet effet, c) l'éducation à l'auto-guidance de l'asthme doit être conçue à la mesure des besoins de chaque patient.