Case report: We report a case of postoperative large iris cyst secondary to trabeculectomy treated with Nd:YAG laser iridocystotomy.The patient was subsequently free of discomfort or significant inflammation.Comments: This case suggests that large iris cysts may produce corneal decompensation. Laser treatment can collapse the iris cyst without other ocular tissue damage.
Observation: Compte-rendu d’un cas de grand kyste postopératoire de l’iris à la suite d’une trabéculectomie traité par iridocystotomie au laser Nd:YAG. Le patient a par la suite été libéré du malaise et d’inflammation importante.Commentaires: Ce cas semble indiquer que les grands kystes de l’iris pourraient occasionner une décompensation de la cornée. Le traitement au laser peut comprimer le kyste irien sans endommager d’autres tissus oculaires.