Introduction. - Des echelles de qualite de vie en langue anglaise et un audit chez les membres de l Association francaise des personnes atteintes de dermatite atopique ont montre l impact de la dermatite atopique sur l activite physique et sportive. L objectif de l etude etait de mieux connaitre la frequence de la pratique sportive et ses consequences sur l eczema.Methodes. - Un questionnaire postal anonyme, identique pour les enfants de plus de 11<space>ans ou les adultes atteints a ete diffuse par l Association AFPADA. Les questions portaient sur l anamnese et la severite de l eczema, le type de sport pratique et son retentissement eventuel sur la dermatose.Resultat. - Cent quarante questionnaires ont ete retournes (78<space>% de repondeurs de sexe feminin) avec toutes les tranches d age representees, de 11 a plus de 50<space>ans. L eczema etait juge severe chez 60<space>% des repondeurs. Quatre-vingt-quatorze des 140 sujets pratiquaient un sport dont 31<space>% plus de trois heures par semaine (cyclisme, natation principalement). Le sport est considere comme une detente (54<space>%) mais aussi comme un facteur d aggravation de l eczema (61<space>%). Soixante-dix pour cent sont genes par leur eczema pour la pratique du sport.Discussion. -<space>La pratique sportive, en dehors des poussees d eczema, est une aide dans la prise en charge comportementale de l eczema. Les mecanismes d aggravation de l eczema par le sport restent a elucider.
Introduction. -Quality of life measures in English-language quality of life measurements and an audit by members of the Association francaise des personnes atteintes de dermatite atopique (AFPADA) have shown the impact of their disease on physical and sports activities. The aim of this study was to assess athletic activities and their impact on atopic eczema.Methods. - An anonymous postal questionnaire was sent to members of the AFPADA<space>=<<space>11 years of age. The questionnaire was structured in three parts: anamnesis and symptoms, athletic activities, and impact on atopic eczema.Results. - The questionnaire was completed by 140 members (78% females), with severe atopic eczema in 60%. Ninety-four of 140 participated in sports, 30% less than 3 hours a week, mainly bycycling or swimming. Sports were considered as a relaxation (54%) but also as an aggravating factor for atopic eczema (61%). Athletic activities were affected in 70%.Discussion. - Physical exercise for patients with atopic eczema has a positive influence on the patient's mood and psychosocial well-being, except in the acute stages of the disease. Little is known about the neuromechanisms involved in pruritus accompanying eczema and especially sweating.