Passive samplers were used to measure the atmospheric concentrations of SO 2 naturally emitted at three volcanoes in Italy (Etna, Vulcano and Stromboli) and of H 2 S naturally emitted at three volcanic/geothermal areas in Greece (Milos, Santorini and Nisyros). The measured concentrations and dispersion patterns varied with the strength of the source (open conduits or fumaroles), the meteorological conditions and the area topography. At Etna, Vulcano and Stromboli, SO 2 concentrations reach values that are dangerous to people affected by bronchial asthma or lung diseases (>1000μgm −3 ). H 2 S values measured at Nisyros also exceed the limit considered safe for the same group of people (>3000μgm −3 ). The data obtained using passive samplers represent time-averaged values over periods from a few days up to 1month, and hence concentrations probably reached much higher peak values that were potentially also dangerous to healthy people. The present study provides evidence of a peculiar volcanic risk associated with tourist exploitation of active volcanic areas. This risk is particularly high at Mt. Etna, where the elderly and people in less-than-perfect health can easily reach areas with dangerous SO 2 concentrations via a cableway and off-road vehicles.