Die Geschichte der Strahlentherapie beginnt im Jahr 1896, ein Jahr nach der Entdeckung der Röntgenstrahlen. Die Situation in den Anfängen der Strahlentherapie und besonders die Methoden zur Messung von Strahlenqualität und Dosis werden beschrieben. Am Beispiel der Universität Kiel, wo im deutschsprachigen Raum das erste selbständige Institut für Strahlentherapie entstand, werden Patientenbehandlung und strahlentherapeutische Forschung während des zweiten Jahrzehntes der Anwendung der X-Strahlen skizziert.
Radiotherapy started one year after the discovery of X-rays by Röntgen. The situation of early radiotherapy, methods for measuring the radiation quality and quantity are described. Using the example of Kiel University, routine and scientific work of the first independent Institute for Radiotherapy in Germany during the second decade of X-rays is reviewed.