La maladie de Crohn peut s’associer à diverses atteintes extra-digestives. Nous rapportons un cas de poussées récurrentes de lymphœdème génital permettant de poser le diagnostic de maladie de Crohn.Un homme de 49ans, consultait pour augmentation du volume pénien et scrotal, évoluant par poussées fébriles depuis 10ans. Cliniquement, il existait un lymphœdème inflammatoire de la verge et du scrotum. Les examens urologiques, biologiques, cytobactériologiques, et radiologiques n’étaient pas contributifs. Le diagnostic de maladie de Crohn métastatique était retenu devant une poussée sévère concomitante d’iléite terminale. Un traitement par corticoïdes et azathioprine permettait une diminution nette des signes.Un lymphœdème génital inflammatoire peut survenir au décours de diverses affections inflammatoires, infectieuses ou tumorales. Quelques cas de lymphœdème génital métastatiques de maladie de Crohn ont été décrits, souvent pédiatriques. Un lymphœdème génital inflammatoire associé à des signes digestifs doit faire rechercher une maladie de Crohn.
Crohn's disease is a chronic inflammatory intestinal pathology which can be associated to different extra-digestive manifestations. We reported a case of recurrent genital lymphedema leading to Crohn's disease diagnosis.A 49-year-old man was referred for increased penis and scrotal volume, associated with recurrent febrile flare during the 10 previous years. Clinically, we noted an inflammatory penis and scrotum lymphedema. Clinical urological examination, and biological, bacteriological, computer-tomography examinations were negative. Metastatic Crohn's disease was diagnosed in association with concomitant severe terminal ileitis. Treatment with corticosteroids and azathioprine resulted in significant decrease of inflammatory genital lymphedema.Genital inflammatory lymphedema occurs during inflammatory, infectious, and tumor diseases. Some cases of metastatic genital lymphedema related to Crohn's disease are described, most often in children. Inflammatory genital lymphedema associated with gastrointestinal symptoms may suggest Crohn's disease.