Toute grossesse, chez une femme atteinte de nephropathie, doit etre consideree comme une grossesse a risque. Elle doit etre planifiee et beneficier d'un suivi conjoint par nephrologue et obstetricien, en particulier lorsque la patiente est hypertendue ou lorsque sa fonction renale est alteree. Au prix de ces conditions et grace aux progres recents de l'obstetrique et de la neonatologie, l'espoir d'une maternite sans aggravation de la nephropathie est desormais offert a la majorite des patientes souffrant de maladies renales.
Pregnancy in women with kidney disease carries an increased risk of adverse events. The pregnancy should be planned. Follow-up should be provided by both a nephrologist and an obstetrician, particularly in patients with arterial hypertension or renal dysfunction. Provided these precautions are taken, recent advances in obstetrics and neonatology allow most patients with kidney disease to give birth to normal children without experiencing any deterioration in their condition.