Slipped capital femoral epiphysis (SCFE) is a fairly common condition affecting older children and adolescents, and has the potential for long-term, crippling sequelae. Early recognition is the single most important controllable factor, but the diagnosis is often missed or delayed, resulting in progression of the slip. A SCFE should be suspected and promptly evaluated in any older child or adolescent presenting with a limp or complaints of hip, groin, thigh, or knee pain, especially if the patient is overweight. The diagnosis is usually made by anteroposterior and frog-leg lateral radiographs of the hips. Common errors at initial presentation include: not obtaining hip radiographs (due to either no hip pain or the lack of an impressive history and physical findings); misreading hip radiographs (the findings can be subtle); and lack of timely referral. Early involvement of and treatment by an orthopedic surgeon can greatly reduce the potential complications. We present three cases of SCFE that highlight common errors made at initial presentation, and a discussion that includes the differential diagnosis of an older child or adolescent with a painful limp.L'epiphysiolise est une condition relativement commune qui touche les enfants plus ages et les adolescents et qui peut causer des sequelles debilitantes a long terme. L'identification precoce est le facteur maitrisable le plus important, mais souvent le diagnostic n'est pas pose ou est retarde, entrainant ainsi la progression du deplacement. On doit evoquer la possibilite d'une epiphysiolise et l'evaluer rapidement chez tout enfant plus age ou adolescent qui boite ou qui accuse une douleur a la hanche, a l'aine, a la cuisse ou au genou, surtout si le malade fait de l'embonpoint. Des cliches antero-posterieurs et de profil en position de grenouille permettent generalement de poser le diagnostic. Au moment de la presentation initiale, les erreurs courantes comprennent: le fait de ne pas obtenir de cliches de la hanche (soit en l'absence de douleur a la hanche ou si les antecedents et les constatations physiques ne sont pas suffisamment convaincants); une mauvaise lecture des cliches de la hanche (les resultats peuvent etre subtils); et la consultation trop tardive. La consultation precoce d'un chirurgien orthopedique et le traitement peuvent contribuer a diminuer grandement les possibilites de complications. Nous presentons trois cas d'epiphysiolise qui soulignent les erreurs courantes commises lors de la presentation initiale, et une discussion qui comprend le diagnostic differentiel chez un enfant plus age ou un adolescent accusant une claudication douloureuse.