Quatre exposés sont nécessaires pour comprendre les anomalies cellulaires, nucléaires et ou cytoplasmiques observées en cytologie conventionnelle lors d'une infection virale.Tout d'abord les auteurs rappellent l'action des virus sur les cellules.Une deuxième partie est consacrée aux critères morphologiques des cellules touchées par des virus que l'on rencontre en cytologie conventionnelle. Ces critères sont particuliers et c'est la somme des anomalies constatées qui permet d'approcher le diagnostic. Il s'agit d'une étape indispensable au dépistage et au suivi des patientes.Dans la troisième partie sont exposés les critères morphologiques des cellules géantes en cytologie gynécologique conventionnelle. Seule une analyse fine des cellules observées associée au contexte clinique permet d'approcher le diagnostic.En quatrième partie, sont résumés les aspects des inclusions virales dans les cellules pour les mêmes techniques. Les auteurs discutent de l'utilisation du terme inclusion dans certaines pathologies.
Four parts of general review are necessary to describe the different cellular modifications in viral inflammation.The first one lists the different cellular modifications.The second one lists the different virus types and his specific alterations according to the organ. Morphological criteria of viral inflammation are peculiar according to viral type on papsmears. It is important to know these criteria for diagnosis.In the third part, the precise criteria of giant cells in cytology are enumerated. Only a precise analysis allows a real diagnosis in gynecological smears with clinical history.In the fourth part, the writers enumerate the criteria of cells with viral inclusion in papsmear.