To ascertain whether self-reported psychopathology differentiated sexually and nonsexually abused adolescents, the Beck Depression Inventory, Beck Anxiety Inventory, and the Achenbach Youth Self-Report were administered to 111 psychiatric inpatients between 13 and 17 years of age who were diagnosed with various psychiatric disorders. Data about 14 background and clinical characteristics that were purported to be associated with sexual abuse were also collected. Forty (67%) of the 60 girls reported sexually abusive experiences, whereas six (12%) of the 51 boys reported such experiences. None of the scales was correlated with sexual abuse in either sex, and a history of physical abuse was the only characteristic that was significantly correlated with sexual abuse for both sexes. Furthermore, none of the scales was correlated with identity of sexual abuser, age of first abuse, age of last abuse, number of abuses, days of abuse, penile insertion, and the reporting of the abuse to the authorities in the sexually abused girls.Les auteurs ont etudie des adolescents qui declarent volontiers des symptomes de psychopathologie, afin de determiner si ces declarations permettent de differentier les victimes d'agressions sexuelles de celles qui ne le sont pas. On a ue recours au Beck Depression Inventory, au Beck Anxiety Inventory et au Achenback Youth Self-Report qu'on a administre a 111 patients dans un service interne de psychiatrie. Ils etaient ages de treizea dix-sept ans et souffraient de divers desordres mentaux. On a aussi recueilli des renseignements concernant quatorze caracteristiques cliniques ou qui portaient sur les evenements de leur vie, caracteristiques qu'on retrouve normalement chez des victimes d'agressions sexuelles. Quarante des 60 filles (67 p.c.) ont rapporte avoir ete victimes d'agressions sexuelles, contre six (12 p.c.) des 51 garcons. Ni chez les filles ou les garcons a-t-on note une correlation entre les cotes des tests administres et l'agression sexuelle. Le seui facteur qui s'est avere une correlation importante pour les deux sexes fut celui des sevices physiques. De plus, chez les filles, on a note aucune correlation entre les scores et les facteurs suivants: la nature de l'agresseur, l'age au moment de la premiere puis de la derniere agression, le nombre d'agressions, le nombre de jours pendant lesquels les agressions se sont echelonnees, la penetration du penis et le signalement aux autorites.Se administro el Inventario de Depresion de Beck, el Inventario de Ansiedad de Beck y el Auto-reporte para Jovenes de Auchenbach a 111 pacientes psiquiatricos internos de 13 a 17 anos de edad, con diagnosticos de varios desordenes mentales, para constatar si la psicopatologia auto-reportada diferenciaba a adolescentes abusados sexualmente de los no sexualmente abusados. Se recolectaron datos sobre 14 caracteristicas que se afirma estan asociadas con el abuso sexual, tanto del entorno como clinicas. Cuarenta (67%) de las 60 muchachas reportaron experiencias sexuales abusivas, mientras que seis (12%) de los 51 jovenes reportaron estas experiencias. Ninguna de las escalas correlaciono con abuso sexual en cualquiera de los sexos, y la unica caracteristica que correlaciono significativamente con abuso sexual en ambos sexos fue una historia de abuso fisico. Mas aun, ninguna de las escalas correlaciono con identidad del abusador sexual, edad del primer abuso, edad del ultimo abuso, numero de abusos, dias de abuso, insercion del pene, y el reporte del abuso a las autoridades en las muchachas abusadas.