La péricardite est un mode de révélation rare de la maladie de Horton. Nous rapportons deux nouveaux cas.Un homme et une femme de plus de 70 ans étaient hospitalisés pour douleur thoracique. Le diagnostic retenu était celui de péricardite confirmée par l’échocardiographie. Le syndrome inflammatoire était marqué. L’interrogatoire retrouvait a posteriori des signes céphaliques de maladie de Horton. Les biopsies d’artère temporale étaient caractéristiques de la maladie. Le traitement par prednisone (20mg/j) permettait une rémission complète, rapide et sans rechute clinique ultérieure de la péricardite, avec respectivement un an et trois ans de suivi.La maladie de Horton doit être discutée et recherchée cliniquement en cas de péricardite chez le sujet âgé car la corticothérapie s’impose afin de prévenir les complications vasculaires de cette maladie. Sous corticoïdes, il n’a jamais été rapporté de tamponnade ni d’évolution vers la constriction.
Pericarditis is rarely the presenting manifestation of giant cell arteritis. We report two additional patients.Two patients aged over 70 years presented with acute chest pain. Echocardiography evidenced a pericarditis. Laboratory features showed increased level of acute phase reactants. On questioning, both patients had cephalic symptoms related to giant cell arteritis. Temporal artery biopsy histopathology was characteristic of giant cell arteritis in both. Oral prednisone therapy (20mg/D) led to a complete remission with no clinical relapse of pericarditis after a follow-up of one year and three years, respectively.Giant cell arteritis must be evoked in elderly patients with pericarditis because corticosteroids are necessary to avoid ischemic complications of the disease. However, fortuitous association can also be considered. No severe complication of pericarditis has been reported in the literature on corticosteroid therapy.