The object of this study was to determine if the presence of sympathomimetics (cocaine, benzoylecgonine, or amphetamine), detected by routine urine toxicology screen, affect the initial presenting pulse, blood pressure, respiratory rate, or level of consciousness in trauma patients. A retrospective chart review was performed on 1,679 patients enrolled in an urban level 1 trauma registry between October 1987, and July 1992, for whom complete toxicology data were available. There were no clinically significant differences in the vital signs of patients with positive toxicology screens and those with negative screens. There was a statistically significant increase in prehospital respiratory rate among patients with benzoylecgonine or amphetamines on admission toxicology screens when potential confounding factors were controlled. However, these effects disappeared upon arrival at the hospital. The detection of sympathomimetics by toxicology screening had no effect on pulse and systolic blood pressure when age, sex, mechanism, type, and severity of injury, prehospital IV fluid volume, and alcohol intoxication were controlled.Le but de cette etude etait de determiner si la presence de sympathomimetiques (cocaine, benzoylecgonine, ou amphetamines) deceles lors d'epreuves de depistage toxicologique sur les urines modifiait la presentation initiale du pouls, de la tension arterielle, de la frequence respiratoire, ou de l'etat de conscience chez des victimes de traumatismes. Une revue de dossiers retrospective fut menee pour 1 679 malades inscrits dans un Registre de traumatismes urbain du Niveau I entre octobre 1987 et juillet 1992 et pour qui les informations toxicologiques completes etaient disponibles. Pour ce qui est des signes vitaux, il n'y avait aucune difference cliniquement significative entre les malades dont l'epreuve de depistage toxicologique etait positive et ceux chez qui elle etait negative. On constatait une augmentation statistiquement importante de la frequence respiratoire prehospitaliere parmi les malades chez qui l'epreuve de depistage a l'admission indiquait la presence de benzoylecgonine ou d'amphetamines, en controlant les facteurs potentiallement confondants. Cependant, ces effets disparurent des l'arrivee a l'hopital. La detection de sympathomimetiques par depistage toxicologique n'eut aucun effet sur le pouls et la tension arterielle lorsque l'age, le sexe, le mecanisme, le type et la gravite de la blessure, le volume liquidien intraveineux prehospitalier et l'intoxication a l'alcool etaient controles.