In a previous study, we showed that estimates of the BSE epidemic in France were censored by cattle mortality and by a lack of diagnosis. Indeed, we estimated that 51 300 cattle were infected by the BSE agent between 1987 and 1997, whereas only 103 clinical BSE cases were detected by the passive surveillance system up to June 2000. The question thus arises as to the part played by each form of censorship in this underestimation. Here, using an updated cattle survival distribution, we estimated that 44 800 cattle were infected by the BSE agent between 1987 and 1997, and that 7100 of them showed clinical signs of BSE up to June 2000, showing the low efficiency of the surveillance system. Moreover, between 2087 and 5980 ‘infectious’ cattle, with clinical or preclinical BSE, entered the human food chain before July 1996, the date of the ban on specified bovine offal. To cite this article: V. Supervie, D. Costagliola, C. R. Biologies 329 (2006).
Dans une étude précédente, nous avons montré que l'épidémie d'ESB en France avait été censurée par la mortalité des bovins et par un défaut de diagnostic. En effet, nous estimions que 51 300 bovins avaient été infectés par l'agent de l'ESB entre 1987 et 1997, alors que seulement 103 cas cliniques d'ESB avaient été détectés par le système de surveillance passif jusqu'en juin 2000. Quelle part chaque forme de censure a joué dans cette sous-estimation ? Ici, en utilisant une distribution de survie des bovins mise à jour, nous avons estimé que 44 800 bovins ont été infectés par l'ESB entre 1987 et 1997, dont 7100 ont présenté des signes cliniques d'ESB jusqu'en juin 2000, ce qui montre la faible efficacité de la surveillance passive. De plus, entre 2087 et 5980 bovins « infectieux », au stade clinique ou préclinique, sont entrés dans la chaîne alimentaire humaine avant juillet 1996, la date d'implémentation du retrait des matériaux à risque spécifié. Pour citer cet article : V. Supervie, D. Costagliola, C. R. Biologies 329 (2006).