The hyphomycete Ovularia polliniae, formerly excluded from Ramularia and allied genera and tentatively considered as related to Beniowskia sphaeroidea, was recently collected on leaves of the grass Microstegium sp. in Taiwan. Based on studies with light and transmission electron microscopy, O. polliniae was redescribed. Using type specimens, the taxonomic status of both fungal species was reevaluated. In O. polliniae, the conidiophores emerge directly through the outer cell wall of the host epidermis. They are either sparsely branched at the base or simple and composed of verruculose intercalary and terminal conidiogenous cells that produce conidia through minute, slightly darkened scars. The conidia are solitary, one-celled, obovoid, hyaline, smooth, and often have a large vacuole. By the combination of these characteristics, this fungus differs from similar species of Beniowskia, Ramularia, and Ramulariopsis. The new genus Pleurovularia and the new combination Pleurovularia polliniae are proposed to accommodate this parasite on Microstegium.