Osteoid osteoma is a rare benign bone tumour which occurs in childhood and adolescence. The clinical symptoms of non-specific pain may mimic other common disorders and lead to delay in diagnosis. After reviewing the course of nine children, the mode of diagnosis is demonstrated with a case report of a nidus in the talus. After exact identification, open resection is the treatment of choice. Other procedures for diagnosis and treatment are summarized.
Das Osteoid-Osteom ist ein seltener und gutartiger Knochentumor, der vornehmlich bei Kindern und jungen Erwachsenen aufritt. Die klinische Symptomatik kann trotz eines nächtlichen Ruheschmerzes unspezifisch sein und führt dadurch oft zu einer verzögerten Diagnosestellung. Anläßlich eines aktuellen Falles mit seltener Lokalisation im Talus wurden die eigenen Erfahrungen mit neun Kinder mit Osteoid-Osteom retrospektiv zusammengestellt. Die Behandlungsstrategie erfordert eine exakte Lokalisation des Nidus mit möglichst geringer Strahlenbelastung und anschließend die offene und vollständige Resektion. Alternative Therapieansätze werden an Hand der aktuellen Literatur zusammengefaßt. Der entscheidende Aspekt besteht jedoch darin, vor allem bei Kindern an diese seltene Ursache für Knochen- und Gelenkschmerzen zu denken.