La definition des criteres et d'une methodologie plus structuree pour l'evaluation quantitative des plans de traitements en radiotherapie conformationnelle stereotaxique est presentee. Pour l'evaluation quantitative des planifications dosimetriques, nous avons adapte l'analyse receiver operating characteristics (ROC), procedure d'evaluation utilisee en imagerie medicale. L'adaptation est basee sur des donnees provenant des histogrammes dose-volume. Pour le choix de l'isodose de prescription d'un plan de traitement donne, trois techniques, chacune utilisant un critere dosimetrique different, ont ete definies. Nous avons utilise l'analyse ROC pour choisir le meilleur plan de traitement parmi les plans proposes pour un patient et son isodose de prescription. L'etude a montre l'interet de l'analyse ROC basee sur les histogrammes dose-volume pour l'evaluation quantitative des plans d'irradiation.
The definition of criteria and of a methodology dedicated to the quantitative evaluation of conformal stereotactic treatment plans is presented. We implemented the 'Receiver Operating Characteristics' (ROC) analysis, already used in medical imaging, for the quantitative evaluation of irradiation treatment plans. This implementation is based on data provided by dose-volume histograms (DVH). Three techniques, each one using a different dosimetric criterion, were defined for the choice of a reference isodose for a given treatment plan. We used this ROC analysis for the selection of the most conformal treatment plan and its reference isodose among the treatment plans proposed for one patient. This study revealed the interest of ROC analysis based on dose-volume histograms for the quantitative evaluation of treatment plans.