The trace fossils in the marine Pliocene of the Baix Llobregat area display a strong relationship to their hostsediment. Clays include syndepositional traces belonging to Domichnia (Ophiomorpha nodosa, O. annulata and O. irregulaire) and Fodinichnia (Rosselia socialis). The trace fossils in sandstone layers are postdepositional and may be included in the groups Fodinichnia (Thalassinoides suevicus), Pascichnia (Neonereites uniserialis, N. biserialis, Laminites sp. and Planolites montanus) and Cubichnia (Cardioichnus sp.). This relationship is the consequence of several characteristics of the sedimentary substrate, that are strongly influenced by grainsize (oxygenation, amount of organic matter). The way in wich the storm beds were colonised also played an important role.
Les traces fossiles du Pliocène marin du Baix Llobregat dépendent d'une façon très significative des différentssédiments qui les renferment. Dans les argiles, les traces sont contemporaines des dépôts et représentées par des Dominichnia (Ophiomorpha nodosa, O. annulata et O. irregulaire) et des Fodinichnia (Rosselia socialis). Les traces des niveaux sableux sont postérieures à la sédimentation et elles sont représentées par des Fodinichnia (Thalassinoides suevicus), des Pascichnia (Neonereites uniserialis, N. biserialis, Laminites sp. et Planolites montanus) et des Cubichnia (Cardioichnus sp.). Cette corrélation est la conséquence d'un ensemble de caractéristiques propres du substrat sédimentaire fortement liées à la granulométrie (oxygénation, contenu en matière organique). Le mécanisme de recolonisation des tempêtes joue aussi un rôle important.
Las trazas fósiles del Plioceno marino del Baix Llobregat muestran una importante correlación con el sedimento que las contiene. Las arcillas incluyen pistas de las categorías Dominichnia (Ophiomorpha nodosa, O. annulata y O. irregulaire) y Fodinichnia (Rosselia socialis). Las trazas de los niveles arenosos son post-deposicionales y incluyen Fodinichnia (Thalassinoides suevicus), Pascichnia (Neonereites uniserialis, N. biserialis, Laminites sp. y Planolites montanus) y Cubichnia (Cardioichnus sp.). Esta correlacion es consecuencia de un conjunto de características propias del substrato sedimentario fuertemente relacionadas con la granulometría (oxigenación, contenido en matria orgánica). El mecanismo de recolonización de las capas tempestíticas también juega un importante papel.