We investigate the indirect generation of the partial width of the ω(782) meson with respect to the reaction ω(782)->ρ(770)π->π + π - π 0 within the context of a ''Unitary Effective Resonance Model'' (UERM), which has previously been applied to resonant fermionic field operators, here extended to scalar, pseudoscalar and vector bosonic fields. The ω(782) meson is described by a<space>(quasi-)real field, while the intermediate ρ(770) meson is considered to be a resonant degree of freedom, which can be treated consistently within the UERM.In the limit of an infinitesimal width (imaginary part of self-energy), the UERM yields a<space>consistent treatment of relativistic quantum field theory (QFT). Some aspects of the UERM of (anti-)particles and (anti-)holes are discussed.