The Cadomian Dyje Batholith, in the foot-wall of the Variscan Moravian nappe pile, has been involved in Variscan ductile deformation. The Cadomian Brunovistulian rocks were obliquely underthrusted during Carboniferous dextral transpression.Strain intensity is inversely proportional to the distance from the contact of the Variscan thrust front. The microstructures of deformed granodiorites and quartz-diorites show a characteristic zonality marked by relatively high temperature flow in the west (550-580 o C) characterized by dynamic recrystallization of feldspars and grain boundary migration recrystallization of quartz. The size of quartz grains decreases with decreasing strain towards the east. At the easternmost part of the autochthonous Dyje massif, fracturing of feldspar and subgrain rotation recrystallization of quartz predominate. Flow stress estimates calculated from recrystallized quartz grain size show a regional increase of stress intensity from the highly strained margin towards the less deformed core of the Dyje massif. This microstructural zonation is oblique with respect to the major thrust boundary and corresponds roughly to metamorphic isogrades. The microstructural zonation reflects underthrusting of the Brunovistulian domain below the Moldanubian nappe.The main ductile tectonic event D 1 is followed by a retrogressive brittle-ductile and brittle deformation D 2 . D 2 results in the development of shear zones and faults superimposed on the D 1 mylonite fabric. D 2 is related to extension oblique to the D 1 fabric, associated with detachment and the westward movement of the Moravian nappes.Le batholite cadomien de Dyje, localise a la base des nappes varisques moraviennes, a ete implique dans la deformation ductile varisque. Les roches du socle Brunovistullien on ete sous-charriees dans les conditions du facies schiste vert superieur, le long d'une rampe oblique dextre active a la fin de l'episode varisque.L'intensite de la deformation est inversement proportionnelle a la distance par rapport au contact de front du chevauchement varisque. Les microstructures des granodiorites et des quartz diorite deformees montrent une zonation caracteristique marquee par une temperature de fluage relativement elevee a l'ouest (550-580 o C) et soulignee par la recristallisation dynamique des feldspaths et la recristallisation par migration des joints du quartz. La taille des grains de quartz diminue vers l'est, en relation avec la diminution de l'intensite de la deformation. Dans la partie la plus orientale du massif autochtone de Dyje, la fracturation des feldspaths et la recristallisation par rotation des sous-grains de quartz predominent. Cette zonalite microstructurale est oblique au front du chevauchement majeur et elle correspond pratiquement aux isogrades metamorphiques deduits de la petrologie des metapelites. Elle traduit un stade de sous-charriage homogene du domaine Brunovistulien sous la nappe moldanubienne.L'evenement ductile principal D 1 est suivi d'une deformation fragile-ductile, puis fragile, D 2 . La deformation D 2 resulte du developpement de zones de cisaillement et des failles superposees a la fabrique mylonitique D 1 . Cette phase tardive est liee au bloquage des mouvements compressifs et a l'exhumation du massif autochtone par une extension oblique par rapport a la deformation D 1 .