A heat transformer is proposed in order to upgrade low-temperature-level energy to a higher level and to recover more energy in low-temperature-level waste heat. It is difficult to achieve both purposes at the same time using a conventional heat transformer cycle and classical working pairs, such as H 2 O-LiBr and HN 3 -H 2 O. The new organic working pair, 2,2,2-trifluoroethanol (TFE)-N-methylpyrolidone (NMP), has some advantages compared with H 2 O-LiBr and NH 3 -H 2 O. One of the most important features is the wide working range as a result of the absence of crystallization, the low working pressure, the low freezing temperature of the refrigerant and the good thermal stability of the mixtures at high temperatures. Meanwhile, it has some negative features like NH 3 -H 2 O. For example, there is a lower boiling temperature difference between TFE and NMP, so a rectifier is needed in refrigeration and heat pump systems. Because TFE-NMP has a wide working range and does not cause crystallization, it can be used as the working pair in the self regenerated absorption heat transformer (SRAHT) cycle. In fact, the SRAHT cycle is the generator-absorber heat exchanger (GAX) cycle applied in a heat transformer cycle. In this paper, the SRAHT cycle and its flow diagram are shown and the computing models of the SRAHT cycle are presented. Thermal calculations of the SRAHT cycle under summer and winter season conditions have been worked out. From the results of the thermal calculations, it can be found that there is a larger temperature drop when the waste hot water flows through the generator and the evaporator in the SRAHT cycle but the heating temperature can be kept the same. That means more energy in the waste heat source can be recovered by the SRAHT cycle.
Les auteurs ont developpe un transformateur de chaleur concu pour recuperer de la chaleur a basse temperature afin de fournir de l'energie a une temperature plus elevee. Il est difficile d'accomplir cela a l'aide d'un cycle a transformation de chaleur et des couples actifs classiques tels que le H 2 O-LiBr et NH 3 -H 2 O. Le nouveau couple actif 2,2,2-trifluoroethanol (TFE)-N-methylpyrrolidone (NMP) possede un certain nombre d'avantages par rapport a H 2 O-LiBr et NH 3 -H 2 O. Une caracteristique importante du nouveau couple actif est son large eventail grace a l'absence de cristallisation, une pression de fonctionnement basse, un point de congelation du frigorigene bas et une bonne stabilite des melanges a des temperatures elevees. Cependant, tout comme le NH 3 -H 2 O, le nouveau couple actif possede egalement certains desavantages. Par exemple, la difference entre les points d'ebullition de TFE et NMP est moins importante et il est necessaire d'avoir recours a un rectificateur dans les systemes frigorifiques et a pompe a chaleur. Grace au large eventail de fonctionnement et l'absence de cristallisation, le couple actif TFE-NMP peut etre utilise dans un cycle a absorption de transformation de chaleur avec autoregeneration (SRAHT). En realite, le cycle SRAHT est un cycle GAX applique dans un cycle de transformation de chaleur. Dans cette communication, on montre le cycle SRAHT et des modeles de calcul. On presente egalement des calculs thermiques du cycle SRAHT sous des conditions rencontrees en ete et en hiver. A partir des resultats des calculs thermiques, on a vu que baisse de temperature est plus importante lorsque l'eau chaude de recuperation est en ecoulement dans le generateur et l'evaporateur dans le cycle SRAHT en maintenant la meme temperature de chauffage. Cette approche permet de recuperer davantage d'energie a partir d'une source de chaleur recuperee.