La profondeur de la transition ductile/cassant a ete estimee a l'aplomb des grabens associes a deux bassins d'impact d'Europe, Callanish et Tyre. Les gradients thermiques de surface ont ainsi pu etre calcules et sont respectivement de 4,3+/-0,4 et 2,4+/-0,25<space>K.km - 1 . Ces resultats, confrontes aux donnees anterieures obtenues sur d'autres structures d'Europe, illustrent bien la complexite de la croute glacee. En plus des probables variations de composition et de taille des grains, nous soulignons ici l'influence de la vitesse de deformation du processus geologique mis en jeu localement sur la profondeur de la transition ductile-cassant.
The depth of the brittle-ductile transition has been estimated under each graben rounding two ancient impact basins on Europa, Callanish and Tyre. Surface thermal gradients have been computed and are respectively equal to 4.3+/-0.4 and 2.4+/-0.25<space>K.km - 1 . These results differ strongly from previous works obtained on other Europa's features. This can be explained by the variation of both the icy grain size and the chemical composition of the crust, but also by the variation of the local deformation rate.