The plastic zone of the growing mode III crack in an elastic perfectly plastic solid consists of two sectors in contact with each other. The sector closer to the crack plane, first studied analytically by Chitaley and McClintock (CM), consists of a fan of straight maximum shear stress trajectories that are focused on the crack tip. The other sector, first analyzed numerically by Dean and Hutchinson (DH), is a 'radial' fan of straight lines that are not focused at the crack tip or at another common point. In this paper it is shown with use of the dislocation density field that the need that the stress magnitude in the plastic wake be below the yield stress requires the existence of an unfocused fan in the DH sector. It appears unlikely that this result can be obtained without explicit use of dislocations.