À l'aide de résultats expérimentaux obtenus en allergologie, on définit quelle stratégie expérimentale doit être utilisée, lors-qu'on étudie le lien pouvant exister entre une symptomatologie et un paramètre biologique mesurable (test biologique), ou lorsqu'on désire évaluer si ce test biologique peut être pratiqué dans un but diagnostique. Dans le premier cas, les études de comparaisons de moyennes correspondant à des groupes d'individus différents vont permettre de répondre à des questions sur la relation entre un type de pathologie et la valeur expérimentale des paramètres mesurés, analyses qui peuvent être ensuite approfondies par des études de corrélation. Dans le second cas, sont définis les critères retenus comme indispensables pour valider un test biologique vis-à-vis du diagnostic clinique, notamment la sensibilité et la spécificité. A partir de ces deux critères, élaborés grâce à l'étude de populations bien définies (malades et témoins), on peut calculer les valeurs prédictives positive et négative en tenant compte de la prévalence de la maladie. Alors, le résultat d'un test biologique pour un individu appartenant à un échantillonnage réel de consultants peut être interprété comme normal ou pathologique en fonction de sa situation vis-à-vis de ces normes de référence.
Based on the experimental results obtained in allergology, the authors define the experimental strategy to be used when studying a possible relationship between clinical symptoms and a measurable laboratory parameter (laboratory test), or when evaluating whether this laboratory test can be performed for diagnostic purposes. In the first case, comparisons of the mean values corresponding to various groups of individuals provide answers to questions concerning the relationship between a type of disease and the experimental value of the parameters measured; these analyses can then be completed by correlation studies. In the second case, the criteria considered to be essential to validate a laboratory test in relation to a clinical diagnosis are defined, especially sensitivity and specificity. On the basis of these two criteria, established by the study of clearly defined populations (patients and controls), the negative and positive predictive values can be calculated by taking into account the prevalence of the disease. The result of a laboratory test for an individual belonging to a representative patient sample can then be interpreted as being normal or pathological according to its situation in relation of these reference normal values.