This paper focusses on the evolution of the heat of hydration of hardening concrete or cement based materials. Based on isothermal and adiabatic hydration tests a new general hydration model is developed, valid both for portland cement and blast furnace slag cement. This hydration model enables the calculation of the heat production rate as a function of the actual temperature and the degree of hydration.