Le syndrome du marteau thénarien est une affection très rare qui peut mimer des maladies rhumatologiques comme le syndrome du canal carpien, le phénomène de Raynaud voire une synovite du poignet ou de la main.Décrire la présentation échographique du syndrome du marteau thénarien chez un patient caractéristique.Une échographie en mode B et en doppler couleur pulsé de la main (appareil iU22 Philips) a été réalisée.En mode B, il s’agit d’une lésion vasculaire de l’artère radiale perdant ses caractéristiques habituelles et révélant un pseudo-anévrisme avec présence de la formation d’un kyste sacciforme émergeant directement de l’artère adjacente et présentant une paroi d’épaisseur irrégulière avec un flux sanguin turbulent dans la lumière. Le Doppler couleur a montré un flux sanguin dans une partie de la lumière, dont le reste était rempli d’un thrombus apparaissant comme un tissu échogène.L’échographie est une aide diagnostique non invasive du syndrome du marteau thénarien. L’angiographie est facultative chez les patients dont les résultats de Doppler couleur sont typiques.