To obtain specific margin recipes that take into account the dosimetric characteristics of the treatment plans used in a single institution.We obtained dose-population histograms (DPHs) of 20 helical tomotherapy treatment plans for prostate cancer by simulating the effects of different systematic errors (Σ) and random errors (σ) on these plans. We obtained dosimetric margins and margin reductions due to random errors (random margins) by fitting the theoretical results of coverages for Gaussian distributions with coverages of the planned D99% obtained from the DPHs.The dosimetric margins obtained for helical tomotherapy prostate treatments were 3.3 mm, 3 mm, and 1 mm in the lateral (Lat), anterior-posterior (AP), and superior-inferior (SI) directions. Random margins showed parabolic dependencies, yielding expressions of 0.16σ2, 0.13σ2, and 0.15σ2 for the Lat, AP, and SI directions, respectively. When focusing on values up to σ = 5 mm, random margins could be fitted considering Gaussian penumbras with standard deviations (σp) equal to 4.5 mm Lat, 6 mm AP, and 5.5 mm SI.Despite complex dose distributions in helical tomotherapy treatment plans, we were able to simplify the behaviour of our plans against treatment errors to single values of dosimetric and random margins for each direction. These margins allowed us to develop specific margin recipes for the respective treatment technique. The method is general and could be used for any treatment technique provided that DPHs can be obtained.