In various animal models of neurodegenerative diseases the long-lasting control of cell death by anti-apoptotic therapies is not successful. We present here our view on the control of procaspase expression in a model of cerebral stroke. We have investigated how Hu-Bcl-2 overexpression modifies cell death protein activation in a model of cerebral ischemia induced by permanent middle cerebral artery occlusion (MCAO). In wild type mice MCAO induced release of cytochrome c from the mitochondria, and activation of caspases 9 and 3. In parallel with caspases activation, procaspase 9 and procaspase 3 were, respectively, increased and decreased. In Hu-Bcl-2 transgenic mice cytochrome c release and caspases 9 and 3 activation were blocked. However procaspase 9 increased, like in wt mice, but procaspase 3 remained unchanged. By 2 weeks after MCAO caspases were no longer blocked in Hu-Bcl-2 transgenic mice. Procaspase 9 increase could represent a time bomb in Hu-Bcl-2 mice where caspase 9 activation is blocked. Indeed, cellular accumulation of procaspase 9 is a potentially harmful event able to overcome anti-apoptotic protection by Bcl-2 and threaten cells with rapid destruction. Through understanding of the upstream regulation of procaspase 9, early targets for the pharmacological control of apoptotic cell death may be revealed.