Human immunodeficiency virus (HIV) infection is a worldwide pandemic that remains a major health and socio-epidemiological problem at the beginning of the 21st century, including in developed countries. In 2006, 10 years after the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART), therapeutic needs in HIV are different from what they were a decade ago. Physicians now handle more than 20 different molecules, all active against HIV virus. However, they still need safe, tolerable and simple regimens in order to improve patient's compliance to therapy, as well as more potent drugs in cases of multi-resistant viral strains. Our understanding of HIV infection and its medical management has improved and will certainly continue to evolve. We are currently taking benefit from the elaboration and evaluation of various new therapeutic concepts and promising future medical approaches based on already 20 years experience in the field of HIV management, as well as on the rapidly expanding pharmaceutical development and researches in this domain. Nevertheless, the majority of these new therapeutic strategies are still to be further evaluated, and their practical application is awaiting the results of numerous ongoing clinical trials.
L'infection par le virus de l'immunodéficience acquise humaine (VIH) est une pandémie mondiale qui demeure un problème majeur de santé publique au début du XXI e siècle y compris dans les pays développés. En 2006, dix ans après l'introduction de la thérapie antirétrovirale hautement efficace, les besoins thérapeutiques dans le domaine du VIH ont nettement évolué. Les spécialistes manipulent de nos jours plus que 20 molécules différentes, toutes actives contre le virus VIH. Cependant, ils recherchent encore des traitements mieux tolérés et plus simples pour améliorer l'adhésion des patients aux combinaisons thérapeutiques ainsi que des molécules plus puissantes pour le contrôle des cas à virus multirésistants. Notre compréhension de l'infection par le virus VIH et sa prise en charge s'est améliorée et continuera certainement à évoluer. Nous tirons bénéfice actuellement de l'élaboration de nouveaux concepts et stratégies thérapeutiques pour le traitement de l'infection VIH, fondés sur 20 ans d'expérience clinique dans ce domaine et sur un développement rapide dans le secteur de la recherche pharmaceutique. Cependant, la majorité de ces nouvelles stratégies est encore sous évaluation et leur application pratique est dans l'attente des résultats de multiples études cliniques actuellement en cours.