Two different paleoproductivity proxies, both based on benthic foraminiferal frequency data, are tested in a sediment core from the NW African upwelling area. A first proxy, the BFAR, enables us to estimate the total amount of organic matter introduced into the benthic ecosystem. The second one, the sample scores on the first axis of a P.C.A., enables us to estimate export-paleoproductivity when the oxygen concentration does not exceed 4.4 mL/L. The comparison of these micropaleontological proxies also allows us to evaluate the quality of the organic matter, and thus, to estimate what part of the organic matter introduced in the benthic ecosystem has been remineralized, and what part has ultimately been stored in the sediment.Les foraminiferes benthiques ont ete utilises afin de tester deux proxies de paleoproductivite dans une carotte de l'upwelling du Nord-Ouest africain. La comparaison de la courbe de COrg (%) avec celle du BFAR (Benthic Foraminifera Accumulation Rate) suggere que le BFAR enregistre les fluctuations de la totalite du COrg introduit dans l'ecosysteme benthique. L'axe principal d'une A.C.P. (analyse en composantes principales) permet d'estimer la paleoproductivite exportee pour des periodes ou les valeurs d'oxygene etaient superieures a 4,4 mL/L. Avec les foraminiferes benthiques, nous pouvons fournir a la fois une estimation de la quantite de la matiere organique introduite dans l'ecosysteme benthique, independante des estimations geochimiques et des informations sur la qualite de cette matiere organique.