L'effet de la structure du sol sur les transferts d'eau, de bromure et de deux herbicides est etudie au moyen de colonnes de sol remplies par quatre classes de taille d'agregat (1-5, 5-13, 13-20 et ><space>20<space>mm), provenant d'un sol limoneux et d'un sol argileux. Les quantites d'eau et de bromure exportees varient peu avec la taille des agregats et le type de sol. En revanche, le transfert des deux herbicides est diminue dans les agregats les plus fins du sol argileux, alors qu'il est peu affecte par la taille des agregats dans le cas du sol limoneux.
The effect of soil structure on the leaching of bromide and two herbicides is investigated using soil columns repacked with four aggregate size classes (1-5, 5-13, 13-20 and ><space>20<space>mm) of a loamy and clay soil. The water and bromide exportations show small differences according to the aggregate size and the soil type. The transfer of the two herbicides is reduced in the finest aggregates of the clay soil, whereas it is only slightly influenced by the aggregate size in the loamy soil.