In process analytical chemistry, standardisation of near-IR spectrometric instruments has become a necessary step, in order to avoid time-consuming calibration procedures. However, most of the existing standardisation methods can only deal with instruments of similar resolution. A simple approach is proposed in order to standardise filter instruments from monochromator instruments, and this approach is tested on a near-IR data set of cellulose acetate samples.La standardisation des spectrometres proche-IR est devenue une etape necessaire en analyse industrielle pour eviter de longues procedures d'etalonnage. Cependant, la plupart des methodes de standardisation existantes ne peuvent etre appliquees qu'avec des instruments de meme resolution. Une approche simple est proposee pour standardiser des instruments a filtres a partir d'instruments dispersifs, et cette approche est testee sur un jeu de donnees proche-IR d'echantillous acetate de cellulose.