La Caune de l'Arago (Pyrenees-Orientales, France), renferme un epais remplissage quaternaire, date de 690 000 a 90 000 ans. Cette grotte recele une quinzaine d'unites archeostratigraphiques bien distinctes, correspondant a des occupations prehistoriques. Chaque unite a livre de nombreuses industries lithiques, taillees dans diverses roches. L'outillage montre des particularites, dans le choix des matieres premieres, la composition typologique et les methodes de debitage employees. L'etude morphotechnologique des produits du debitage permet de comprendre les techniques utilisees pour les fabriquer. Chaque matiere premiere est traitee individuellement afin de determiner, son origine dans l'environnement, son role dans la typologie et les techniques de debitage privilegiees pour son exploitation. La definition des systemes de production nous mene a caracteriser les industries de chacune des unites. Elle nous permet aussi de mettre en evidence les points communs et les caracteres evolutifs de l'industrie. La fonctionnalite du site influe sur les traits principaux de l'outillage. Son etude va permettre de mieux comprendre les transformations dans l'industrie. L'ensemble de l'industrie montre une evolution, liee a l'apparition d'attributs specifiques dans les diverses unites archeostratigraphiques. Il permet egalement de situer les industries de la Caune de l'Arago dans une evolution generale, au cours du Paleolithique inferieur, en Europe mediterraneenne.
The thick Quaternary deposits of the Caune de l'Arago (Pyrenees-Orientales, France) are dated to between 690 000 and 90 000 years old. At least fifteen different archeostratigraphical units have been identified within these deposits, each corresponding to distinct prehistoric occupations. Numerous stone tools made from several different rock types, have been discovered in each unit. The tools present specific characteristics concerning the choice of raw materials, the typology, and the technology used to produce them. Morpho-technological study of the different components of the assemblage contributes to a better understanding of the debitage methods used for their production. Each raw material is considered individually in order to ascertain its origin in the environment, its typological role and the technology applied during its exploitation. Defining production systems leads to the characterisation of the assemblages from each unit. When compared, they reveal common elements, as well as differences, suggesting evolutionary trends. Some observations are also made concerning the extent to which changing uses of the site may have influenced the general morphology of each assemblage, therefore taking into account exterior factors. Analysis of this rich stone tool assemblage helps to situate the Caune de l'Arago industry within the larger evolutionary context of the Lower Paleolithic in Mediterranean Europe.