Hemopoietic alterations may occur during tumoral diseases, determining anemia. In most cases, serum EPO levels were lower than normal values. Hepatocellular carcinoma (HCC), one of the most frequent malignancies world-wide, is often characterized by mild anemia and increased serum EPO levels. We studied 30 HCC patients and 20 healthy subjects. We found that HCC patients presented higher serum EPO levels than healthy controls. In HCC patients, there was a significant inverse correlation between serum EPO levels and red blood cell count or hemoglobin levels. We postulated that the elevated serum EPO levels observed in these patients may be due to reduced hepatic clearance of EPO, and to the influence of cytokine-mediated inflammatory factors.L'hepatocarcinome (CHC) est une des tumeurs plus diffuses dans le monde. Chez les patients avec neoplasies malignes, on recontre frequemment des alterations hemopoietiques, comme l'anemie, qui s'accompagnent souvent d'un taux serique d'erythropoietine (EPO) bas. Celui-ci est en revanche eleve chez les patients avec carcinome hepatocellulaire. Dans notre etude, nous avons examine 30 patients atteints de CHC et 20 sujets sains. Nous avons observe un taux d'EPO significativement pluse leve chez les sujets porteurs de CHC que chez les temoins sains. De plus, nous avons note chez les patients avec CHC que l'EPO correle negativement avec les globules rouges et l'hemoglobine, lesquels sont diminues. Nous avons emis l'hypothese que, chez ces patients, l'augmentation du taux serique d'EPO est due a differents facteurs comme la capacite intrinseque de la tumeur de produire l'EPO, meme en absence de syndromes polycythemiques associes, la presence de facteurs d'inflammation et l'insuffisance hepatique severe causee par le CHC.