A crab previously unknown in the European fauna was discovered in La Rochelle (France) in 1994. This shore crab was identified as Hemigrapsus penicillatus, a North-West Pacific species. It appears to be spreading rapidly. It has now been detected from Laredo, Spain (43 °25′N, 03 °20′W) to Fromentine, France (46°53′N, 02°09′W) in sheltered areas of the mid-littoral zone. It is locally abundant, with a density of up to 10–20 individuals per square metre. In its native area, its distribution ranges from a cold (northern Japan, south of the Pacific coast of Russia) to a tropical (Taiwan, Hong-Kong) habitat. Being tolerant to both high and low temperatures (even at freezing point), it will probably colonize most of the European and North-African coasts within a short period of time.
Un crustacé nouveau pour la faune européenne et originaire du Pacifique Nord-Ouest, Hemigrapsus penicillatus, a été observé pour la première fois en 1994 à La Rochelle (France). Ce crabe qui étend rapidement son aire de distribution est présent actuellement depuis Laredo, Espagne (43°25′N, 03°20′W) jusqu'à Fromentine, France (46°53′N, 02°09′W) dans les zones abritées de la zone médiolittorale. Il est localement abondant, avec une densité atteignant 10 à 20 individus par mètre carré. Sa zone d'origine comporte des régions froides (nord du Japon, sud des côtes de Russie) aussi bien que tropicales (Taiwan, Hong-Kong), si bien qu'il va probablement coloniser en peu de temps la plupart des côtes d'Europe et d'Afrique du Nord.