Les intoxications collectives sont responsables chaque année de plusieurs milliers de décès, notamment dans les pays du tiers-monde. Fin 2006, la substitution accidentelle du glycérol par le diéthylène glycol comme solvant lors de la fabrication d’un sirop expectorant s’est soldée à Panama par une centaine d’intoxications aiguës graves et une cinquantaine de décès.
Each year, mass poisonings are still responsible of several thousands deaths all over the world, mainly in the developing countries. At the end of 2006, the accidental substitution of glycerol by diethylene glycol as solvent in the production process of an expectorant preparation resulted in Panama in about one hundred severe acute poisonings and fifty deaths.