HIV infection is associated with a variety of rheumatic syndromes and arthritis, including reactive arthritis, psoriatic arthritis, polymyositis, Sjogren syndrome, vasculitis syndromes, AIDS-associated arthritis, and septic arthritis. Only a few cases of Candida albicans septic arthritis in HIV-positive individuals have been documented. In this report we describe a case of chondrocostal arthritis and sternal osteomyielitis due to C. albicans infection in a HIV-infected woman in which use of the triazole fluconazole resulted in a successful treatment of this complication. This case emphasizes that Candida arthritis should be considered in the differential diagnosis of infectious arthritis, especially in immunocompromised individuals with documented candidemia and unexplained bone and/or articular abnormalities. A brief review concerning arthritis caused by C. albicans and therapeutic approach to this arthropathy is also discussed.L'infection a VIH est liee a un grand nombre de syndromes rhumatismaux et arthritiques tels que l'arthrite reactive, le psoriasis arthritique, la polymyosite, le syndrome de Sjogren, les vasculites, l'arthrite liee au sida et l'arthrite aigue suppuree. Seuls quelques cas d'arthrite aigue suppuree due aCandida albicans ont ete rapportes chez des individus VIH positifs. Nous decrivons un cas d'arthrite chondrocostale et d'osteomyelite sternale liees a une infection a Candida albicans survenue chez une femme VIH positif chez laquelle le traitement par triazole fluconazole a permis de traiter cette complication de l'infection a VIH. La description de ce cas permet de souligner la necessite de rechercher une eventuelle arthrite a Candida en cas de diagnostic d'arthrite d'origine infectieuse, particulierement chez les sujets immunodeprimes pour lesquels la presence de Candida dans le sang est prouvee, et qui souffrent de troubles osseux et/ou articulaires. Une revue de la litterature est faite et les approches therapeutiques sont discutees.