À partir de trois enquêtes nationales (European School Survey on Alcohol and Other Drugs [ESPAD] 1999, ESPAD 2003, ESPAD 2007) auprès d’échantillons représentatifs de jeunes âgés de 16 ans (n>2500 par année d’enquête), on observe, en l’espace de huit ans, une augmentation de la consommation d’anabolisants chez les filles (de 0,6 % en 1999 à 1,6 % en 2007, p<0,001) ; la tendance (non significative [NS]) est la même chez les garçons (de 1,0 % en 1999 à 1,6 % en 2007, NS). Il s’agit souvent (mais pas exclusivement) de jeunes sportifs pratiquants quotidiens. Sont associés à cette consommation d’anabolisants une consommation élevée de substances psychoactives (alcool, tabac, cannabis) mais aussi des conduites violentes. Ces résultats montrent la nécessité d’une approche globale dans la prévention de la consommation d’anabolisants.
Based on three national surveys (European School Survey on Alcohol and Other Drugs [ESPAD] 1999, ESPAD 2003, ESPAD 2007) on a representative sample of 16-year-old young people (N>2500 for each survey), the author has observed an increase in the consumption of anabolic steroids, more important among girls (from 0.6% in 1999 to 1.6% in 2007, P<0.001), than among boys (from 1.0% in 1999 to 1.6% in 2007, NS). Most of these youngsters participate actively in sports, athletics or exercising daily. Anabolic steroid consumers also have a high consumption rate of alcohol, tobacco or cannabis, and are known for violent behaviour. The authors conclude that a more global approach to youngsters is necessary to prevent consumption of anabolic steroids.