Dans cet article, on presente une nouvellle approche pour determiner les champs de luminances radiatives et de temperatures dans un milieu semi-transparent contenu dans une cavite bidimensionnelle dont les surfaces sont a reflexion diffuse, a l'aide de la combinaison de la methode du lancer de rayons et de celle des ordonnees discretes. Le maillage etant non structure, la technique peut etre appliquee au calcul du transfert radiatif dans une enceinte a geometrie complexe. Les equations de base sont developpees, suivies des resultats compares avec des solutions exactes et du traitement de quelques cas de geometrie complexe. Cette methode ne donne pas d'oscillation sur le champ de luminances et permet d'obtenir des solutions precises.
Application of the discrete method to the radiative heat transfer in a two-dimensional grey medium of complex geometry. This paper describes a new approach in determining the radiative intensity and the temperature fields in a semi-transparent medium enclosed in a two-dimensional cavity the boundary surfaces of which are uniformly grey and purely isotropic diffuse reflectors, with the help of a new combination of ray tracing, finite volumes and discrete ordinates method. Since the grid used can be unstructured, the technique is applicable to the calculation of radiative transfer in enclosures of complex geometry. The basic equations are given, followed by results for cases of simple geometry compared with the exact solutions and the treatment of other cases of more complex geometry. The method eliminates oscillations in the intensity field and yields accurate results.