Les kystes des disques lombaires constituent une cause extrêmement rare de lombosciatique. Nous décrivons deux observations de kyste discal communiquant avec une hernie discale adjacente. La tomodensitométrie et l’imagerie par résonance magnétique ont mis en évidence dans l’espace épidural un kyste discal responsable d’une compression de la racine nerveuse. L’intervention chirurgicale réalisée à l’aide d’un microscope et d’un écarteur de Casper a permis l’excision du kyste et la levée de la compression radiculaire. L’examen histologique au microscope optique et électronique a mis en évidence des vestiges de hernie discale dans les parois du kyste. Les macrophages ont joué un rôle important dans la résorption de la hernie discale et dans la formation de la lésion cystique. Des hémorragies ont eu lieu dans la paroi du kyste, de sorte que les zones de résorption discale se sont remplies d’un liquide sérohématique. La présente étude indique que le kyste discal peut être lié à la résorption d’une hernie discale.