L'avatar comporte une connotation péjorative dans le sens d'aléa malencontreux. Dans le domaine de la transplantation à la face, nombreuses furent les incarnations successives. L'analyse de l'évolution, au fil du temps, et de la sophistication des procédés s'avère instructive dans le cadre des délabrements étendus de la région craniofaciale. Les auteurs rapportent les principales contraintes d'une transplantation à la face et l'évolution des idées pour y faire face.
«Avatar» carries a pejorative connotation often related to an unfortunate hazard. In face transplants, incarnations were numerous. The analysis of their evolution through time and increasing sophistication of procedures turn out to be informative regarding the wide disrepairs in the craniofacial area. The authors report the principal constraints of face transplant and the evolution in minds to deal with it.