In recent years there has been a significant increase in the number of elderly patients requesting orthodontist consultations.Masticatory performance is an important factor influencing the quality of life in independent healthy elderly subjects and only the restoration of skeletal and dental relationships in the three planes of space can assure oral health and functions with the consequential nutritional balance of the whole organism.The rehabilitation treatment in elderly subjects must comprehend orthodontic and prosthetic needs. This kind of treatment has two main goals: firstly, the restoration of oral function and secondly the restoration of facial morphology.In this article three clinical cases treated with multidisciplinary approach are described showing an efficient procedure to a successful management of the elderly patients.The results obtained underlined an oral cavity in good condition which facilitates adequate nutritional intake, an essential factor in the health and well-being of elderly patients and it is important for preserving physical and mental health.With appropriate treatment planning and selection of the patients, the orthodontic therapy can be accomplished successfully elderly patients.
Nel corso degli ultimi anni vi è stato un significativo aumento nel numerio di pazienti anziani che hanno richiesto il consulto dell’ortodontista.La performance masticatoria è un fattore importante che influenza la qualità della vita dei pazienti anziani e solo il ripristino di corretti rapporti scheletrici e dentali nei tre piani dello spazio può assicurare la salute orale e la corretta funzionalità dell’apparato stomatognatico con un coseguente equilibrio nutrizionale a livello di tutto l’organismo.Il trattamento riabilitativo nei pazienti anziani comprende una fase ortodontica e una fase protesica. Questo tipo di terapia ha due obiettivi principali: dapprima il ripristino della funzionalità e in seguito della corretta morfologia dell’apparato stomatognatico.In questo lavoro vengono descritti tre casi clinici trattati tramite un approccio multidisciplinare e proposta una metodica efficiente per la corretta gestione del paziente anziano.I risultati ottenuti sottolineano che un cavo orale in buone condizioni di salute facilita una corretta nutrizione, fattore esenziale per la salute e il benessere del paziente anziano e fondamentale ai fini del ripristino della salute fisica e mentale.In presenza di un corretto piano di trattamento specifico per il paziente, la terapia ortodontica può essere intrapresa con successo anche nei pazienti anziani.
Dans ces dernières années il y a eu une croissance significative dans le nombre de vieux patients demandants des consultations d’orthodontie. La qualité de masticattion est un facteur important influençante la qualité de vie dans de vieux sujets en bonne santé et seulement la restauration des rapports squelettiques et dentaires dans les trois plans de l’espace peut assurer la santé et les fonctions orales avec l’équilibre alimentaire consécutif du corps entier. La réhabilitation des vieux sujets doit comprendre les besoins orthodontiques et prosthétiques. Ce genre de traitement a deux objectifs principaux: premièrement, la restauration de la fonction orale et deuxièmement la restauration de la morphologie faciale.Dans les cas cliniques de cet article on decrit trios cas traités avec l’approche multidisciplinaire en montrant un protocol efficace à la bonne gestion des vieux patients.Les résultats obtenus ont montré une cavité buccale en bon état qui facilite une prise alimentaire proportionnée, un facteur essentiel dans la santé et le bien-être de vieux patients et tout ca est important pour préserver la santé physique et mentale.Avec la planification de traitement et le choix appropriés des patients, la thérapie orthodontique peut être accomplie avec succès vieux patients.
En los últimos años ha habido un aumento significativo en el número de pacientes de edad avanzada que solicitan consultas ortodonticas.Una correcta función del aparato masticatorio es un factor importante, que influye en la calidad de vida en sujetos sanos, independientemente de la edad avanzada. Sólo el restablecimiento de las relaciones esqueléticas y dentales en los tres planos del espacio puede asegurar una buena salud oral, de igual forma las funciones con el equilibrio nutricional darán como consecuencia un balance de todo el organismo. El tratamiento de rehabilitación en pacientes ancianos debe tener en cuenta las necesidades ortodonticas y protésicas. Este tipo de tratamiento tiene dos objetivos principales: en primer lugar, la restauración de la función oral y en segundo lugar la restauración de la morfología facial.En este artículo se describen tres casos clínicos tratados con un enfoque multidisciplinario, mostrando un procedimiento eficaz con una gestión exitosa en pacientes de edad avanzada.Los resultados obtenidos resaltan que en una cavidad bucal en buenas condiciones, que a su vez facilita una ingesta nutricional adecuada; son factores esenciales en la salud y el bienestar de los pacientes de edad avanzada, que de igual forma también son importantes para preservar la salud física y mental.Con el plan de terapéutico adecuado y una correcta selección de los pacientes, el tratamiento de ortodoncia se puede lograr buenos resultados en pacientes de edad avanzada.