La survenue du cancer sur le greffon ileal apres ileocystoplastie d'agrandissement pour lesion vesicale benigne est une complication rare. Les auteurs rapportent le cas d'un carcinome malpighien sur le greffon ileal survenant 37 ans apres une ileocystoplastie d'agrandissement pour vessie tuberculeuse chez un patient de 68 ans. Ces degenerescences carcinomateuses surviennent habituellement plus de dix ans apres la realisation de l'enterocystoplastie. Il est donc necessaire, chez les patients ayant eu ce type d'intervention, de pratiquer une cystoscopie annuelle de controle associee au moindre doute a des biopsies ciblees. Cet examen doit etre debute entre la 5 e et la 10 e annee postoperatoire.
The development of cancer on the ileal graft after augmentation ileocystoplasty for benign bladder disease is a little known complication. The authors report a case of squamous cell carcinoma in the ileal bladder occuring 37 years after augmentation ileocystoplasty for tuberculous bladder, in a 68-year old patient. Carcinomatous degeneration is usually occurs more than ten years after cystoplasty. Patients treated by this operation must be submitted to annual cystoscopy combined with guided biopsies at the slightest doubt. This surveillance should be started between the 5th and the 10th postoperative year.