Habitat fragmentation is generally considered to have detrimental effects on insect movement and associated pollen flow between plant populations. Against this background the role of forests as potential barriers for foraging bumblebees of the species Bombus terrestris agg. and Bombus pascuorum was studied in different experiments. Bombus terrestris agg. workers were found foraging at distances of up to 2.2 km from their nests. B. terrestris agg. as well as B. pascuorum individuals crossed 600 m of forestland between floral mass resources (Phacelia tanacetifolia, Helianthus annuus), although in general a high degree of site fidelity was observed. B. pascuorum workers accepted artificial floral resources within the forest, whereas the minor use of resources below forest canopy observed for B. terrestris agg. possibly indicates a preference for direct forage flights, probably leading above the forest canopy. Our results warn against experiments with genetically modified crop species with potential bumblebee pollination (e.g. Brassica napus), in which an isolating effect of forests is assumed.