Nous presentons le cas d'une femme de 35 ans, sans antecedent, sous contraception orale, hospitalisee pour des troubles de la vigilance isoles. L'IRM montre un infarctus bithalamique paramedian. Nous avons realise un enregistrement polysomnographique de 18 h. Le temps de sommeil total est de 14 h 35 min. La macrostructure du sommeil est caracteristee par six cycles de sommeil pendant la nuit et trois cycles durant la journee. Il existe une augmentation du sommeil stade 2 avec preservation des spindles et des complexes K. Le sommeil profond et le sommeil paradoxal sont normalement representes. Notre cas comporte certaines atypies par rapport aux hypersomnies par lesions bithalamiques paramedianes deja rapportees. Il s'agit d'abord d'une hypersomnie isolee sans atteinte oculomotrice ou cognitive. La polygraphie differe des cas decrits, qu'il s'agisse de pseudohypersomnies ou d'hypersomnies caracterisees par une augmentation du stade 1, diminution du sommeil lent et des spindles. Il existe une alteration du maintien de l'eveil par lesion du thalamus paramedian et de ses connexions avec les formations activatrices. En revanche, le role du thalamus dans la genese des elements phasiques et du sommeil lent serait preserve.