Nous utilisons le concept de caractéristique à l'équilibre d'une population, consommant une unique ressource limitante, pour discuter de façon simple de l'issue de la compétition de plusieurs espèces pour cette seule ressource. La caractéristique à l'équilibre est une courbe qui est associée à chaque espèce et qui est susceptible d'être déterminée empiriquement. Les données de la caractéristique à l'équilibre et de la dynamique de renouvellement de la ressource permettent, sous certaines hypothèses, de donner des conditions de coexistence ou d'exclusion des espèces. Pour citer cet article : C. Lobry et al., C. R. Biologies 329 (2006).
We use the concept of steady-state characteristic of a population using a single limiting resource, in order to discuss the issue of the competition of many species for the same resource. The steady-state characteristic is a curve that is associated to each species, likely to be determined empirically. Once one knows the steady-state characteristics and the dynamic of the renewal of the resource, it is possible to predict to some extent the issue of the competition and to give sufficient conditions for coexistence. To cite this article: C. Lobry et al., C. R. Biologies 329 (2006).