La consultation de pédiatrie des voyages a pour objectifs: d’évaluer la probabilité des risques sanitaires liés à l’état de santé de l’enfant et à l’environnement étranger; de fournir les moyens de prévenir ou de réduire ces risques. Elle repose sur un examen et un interrogatoire détaillé des antécédents personnels et des lieux de séjour. Une connaissance actualisée de l‘épidémiologie des régions du voyage, des mesures et des traitements préventifs ou présomptifs des pathologies survenant lors du voyage est nécessaire. Les recommandations sanitaires indispensables concernent, en cas d’exposition la prévention du paludisme et de certaines pathologies infectieuses transmises par des vecteurs ou prévenues par une vaccination, quelles que soient la destination, la prévention de la diarrhée, des situations à risque d’accident et de l’aggravation d’une éventuelle pathologie chronique. Les conseils universels de prévention primaire sont valables pour tout voyageur quel que soit son âge, en insistant particulièrement chez l’enfant sur l’hygiène alimentaire, hydrique (allaitement maternel, biberon), corporelle et vestimentaire, sur la protection contre le soleil et la chaleur et la vigilance lors des baignades et les mesures de sécurité durant les transports. L’évaluation et l’éducation sanitaire nécessite du temps et parfois plusieurs visites pour compléter le calendrier vaccinal avant le départ.
Consultation of child traveler has two main objectives: to assess of health risk related to the child's health status and history and also the risk related to travel environment; to counsel and prescribe preventive measure to reduce these travel health risks. The evaluation is based on physical examination and a detailed interview including personal history and information regarding the regions of proposed travel. Up to date knowledge of the epidemiology of visited sites, preventive measures and presumptive treatment is required. Essential health recommendations include, in case of exposure, prevention of malaria, arthropod borned diseases and vaccine preventable diseases. For all destinations advice regarding prevention of diarrhea, accident risks and aggravation of preexisting chronic diseases is needed. Universal primary prevention counselling is valuable for all travellers regardless of their age. In the case of children, special attention must be given to food and water hygiene, sun and heat exposure, swimming risks and transports security measures. Evaluation of risk and health education take time and often several visits are needed to complete the immunization schedule before departure.