brief history of citrus canker in Florida. After 12 main outbreaks of Asiatic citrus canker (ACC) caused by Xanthomonas axonopodis pv citri (Xac) occurred from 1986 to 1992 in Florida, a new outbreak of ACC was discovered in the residential Miami area in 1995. interaction with the Asian Leafminer. The feeding activities of the Asian Leafminer, Phyllocnistic citrella Stainton, facilitates the Xanthomonas axonopodis pv citri (Xac), infections. This generates large amounts of inoculum, promoting spread of the bacteria by rain splash. tracing back the epidemic to presumed origins. It was established that the present citrus canker had existed in the Miami residential area for at least 2-3 years but the origin or source of this introduction, which was demonstrated to differ from the previous outbreaks, remains unknown. driving forces of a citrus canker epidemic. Once the disease is established in an area, the most important driving factors for disease increase and spread of citrus canker are rain splash of inoculum, and windblown rain laden with inoculum. effect of past and present meteorological events on spread. Individual meteorological events such as thunderstorms, tornadoes, tropical stroms, and hurricanes apparently have contributed to medium - to - long distance dispersal of Xac from the original focus. prognosis. As a number of impediments to eradication presently exist, the eradication agency has adopted a new survey method which allows the early discovery of new infections the farthest from the focus and immediately eliminate them in an attempt to limit further spread of citrus canker.bref historique du chancre citrique en Floride. Apres 12 epidemies importantes de chancre bacterien des agrumes (ACC) du a Xanthomonas axonopodis pv citri (Xac), survenues de 1986 a 1992 en Floride, la maladie etait de nouveau decouverte, en 1995, dans le quartier residentiel de Miami. interaction avec la mineuse asiatique des agrumes. Par son comportement alimentaire, la mineuse asiatique des agrumes, Phyllocnistis citrella Stainton, facilite la penetration de la bacterie dans les feuilles. Cela induit la formation de grandes quantites d'inoculum favorisant la dissemination de Xac a partir des eclaboussures de pluies. recherche d'indices permettant de determiner l'origine de l'epidemie. Il a ete etablie que l'actuelle epidemie de chancre bacterien des agrumes de la zone residentielle de Miami y est installee depuis 2 ou 3 ans, cependant son origine, qui s'est averee differente de celle des epidemies precedentes, reste inconnue. elements de dispersion d'une epidemie de chancre bacterien. Des que la maladie est installee en un lieu donne, les elements de sa propagation les plus decisifs sont les eclaboussures de pluies contaminees et les averses poussees par le vent, chargees d'inoculum. effet des evenements meteorologiques passes et presents sur la propagation. Des evenements meteorologiques individuels, tels qu'orages, tornades, tempetes tropicales et ouragans auraient contribue a la dispersion de Xac sur de moyennes a longues distances du foyer d'infection. mesures a prendre. Comme de nombreux facteurs genent actuellement l'eradication, une nouvelle methode a ete adoptee qui permet de detecter toute nouvelle infestation eloignee du foyer et de l'eliminer aussitot pour tenter de limiter d'autres propagations du chancre bacterien des agrumes.historial del chancro citrico en Florida. Tras doce epidemias importantes de chancro citrico asiatico (CCA), debido al Xanthomonas axonopodis pv citri (Xac), acaecidas del 1986 al 1992 en Florida, se volvia a descubrir la enfermedad, en 1995, en un barrio residencial de Miami. interaccion con la minadora asiatica de los citricos. Debido a su comportamiento alimenticio, la minadora asiatica de los citricos, Phyllocnistis citrella Stainton, facilita la penetracion de la bacteria en las hojas. Esto, ocasiona la formacion de grandes cantidades de inoculo que favorecen la diseminacion de Xac a partir de las salpicaduras de las lluvias. busqueda de indicios que permitan determinar el origen de la epidemia. Se ha demostrado que la actual epidemia de chancro citrico de la zona residencial de Miami se halla aqui desde hace 2 o 3 anos; sin embargo, su origen, que se ha revelado diferente del de las epidemias precedentes, sigue siendo desconocido. elementos de dispersion de una epidemia de chancro citrico. Desde que la enfermedad se halla instalada en un lugar determinado, los elementos mas decisivos de su propagacion son las salpicaduras de lluvias contaminantes y las tormentas llevadas por el viento y cargadas de inoculo. efecto de los incidentes meteorologicos, pasados y presentes, sobre la propagacion. Los fenomenos meteorologicos individuales, como tormentas, tornados, tempestades tropicales y huracanes habrian contribuido a la dispersion de Xac en distancias medianas y grandes del foco de infeccion. medidas que hay que tomar. Como, actualmente, muchos factores dificultan la erradicacion, se ha adoptado un nuevo metodo que permite detectar toda infestacion alejada del foco t eliminarla en seguida para intentar limitar otras propagaciones del chancro citrico.