The aim of this article is to emphasize and acknowledge traditional sports as an important historical and sociocultural phenomenon. By describing ‘the traditional sports and games movement’ from its organization to some key ideas, the authors show how local and national heritage of physical culture is important to every society. Within the current process of globalization, which touches on not only economic and political domains but also cultural and ethnic ones, people need to be aware of their heritage and identity. Various forms of our own, indigenous physical activity are part of this identity. In this article, the authors show the general background to the current situation of traditional sports in a globalized world, which is the socio-cultural context in which they exist, by describing some examples of these kinds of sports and initiatives all over the world. Afterwards, the focus will turn to a particular event – The 5th World Sport for All Games – during which traditional sports and games are played and promoted, showing the existence of this kind of sport as a potentially efficient tool in promoting cultural exchange and preserving heritage in the contemporary world.
Celem tego artykułu jest zwrócenie uwagi i docenienie sportów tradycyjnych jako ważnego zjawiska historycznego i społeczno-kulturowego. Opisując „ruch na rzecz sportów i gier tradycyjnych” – jego formy organizacyjne i pewne kluczowe idee – autorzy starają się ukazać, jak ważne dla każdej społeczności ludzkiej są poszczególne lokalne i narodowe dziedzictwa kultury fizycznej. Procesy związane z globalizacją, które dotykają nie tylko sfer ekonomicznej czy politycznej, ale także kulturowej i etnicznej, powodują, że ludzie odczuwają potrzebę świadomości własnego dziedzictwa i tożsamości. Częścią tej tożsamości są różnorodne formy własnej, rdzennej aktywności fizycznej. W tym artykule autorzy ukazują najpierw ogólną, współczesną sytuację sportów tradycyjnych w globalizującym się świecie, stanowiącym społeczno-kulturowy kontekst, w którym one egzystują. Opisują w tym celu wybrane przykłady tego typu sportów i inicjatyw z nimi związanych z całego świata. Następnie skupiają się na szczególnym wydarzeniu sportowym – 5. Igrzyskach Sportu dla Wszystkich – podczas którego sporty i gry tradycyjne są rozgrywane i promowane, ukazując funkcjonowanie tego typu sportów jako potencjalnie skutecznych narzędzi służących promowaniu wymiany międzykulturowej i zachowywaniu dziedzictwa kulturowego we współczesnym świecie.